Make another french braid with all the hair on her right side.
Lift up a small amount of hair (this will be to hide the braids after they are attached together as shown below)
Back comb the hair over the braid.